1
00:01:55,070 --> 00:01:58,200
আপনার পিছনে কিছু আছে!
2
00:02:17,010 --> 00:02:19,270
- তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
- কেন?
3
00:02:19,470 --> 00:02:21,180
এখন। তোমাকে এখনই আসতে হবে।
4
00:02:33,780 --> 00:02:34,950
তুমি একজন খুনি, সুইস।
5
00:02:36,910 --> 00:02:38,040
কি?
6
00:02:38,620 --> 00:02:40,080
আমি তোমাকে দেখেছি এবং এ.বি.
7
00:02:42,950 --> 00:02:46,220
সে সেই বড় ক্যাঙ্গারুগুলোকে ছিঁড়ে ফেলছে
বন্ধ, এবং আপনি এগুলি আবার চালু করছেন।
8
00:02:46,420 --> 00:02:50,090
যে বিষ্ঠা ঠান্ডা. কেউ না
a.B এর বিরুদ্ধে যান সেই মত।
9
00:02:51,170 --> 00:02:52,510
মার্ভেলা ছাড়া, কিন্তু সে পাগল।
10
00:02:52,710 --> 00:02:54,470
ভাঙা কাচ!
11
00:02:54,670 --> 00:02:57,690
আপনি শুধু ঠান্ডা, সুইস. ঠান্ডা !
12
00:02:57,890 --> 00:02:59,060
একজন হত্যাকারী!
13
00:03:04,680 --> 00:03:06,680
আরে, তোমার কাছে কিছু আছে...
14
00:03:08,610 --> 00:03:09,610
ব্যাক
15
00:04:11,080 --> 00:04:13,760
সিক্রেট সার্ভিস। সব
তাদের আইডি দেখাতে হবে।
16
00:04:13,960 --> 00:04:17,470
একবার প্রাথমিক চেকপয়েন্ট অতিক্রম করে,
একটি গোপন পরিষেবা চেকপয়েন্ট আছে,
17
00:04:17,670 --> 00:04:20,170
ব্যাগ অনুসন্ধান এবং
ম্যাগনেটোমিটার স্ক্রীনিং।
18
00:04:30,100 --> 00:04:32,490
আর নিরাপত্তা নেই
বাড়িতে ক্যামেরা?
19
00:04:32,690 --> 00:04:35,400
নিরাপত্তা নেই
বাসভবনে ক্যামেরা।
20
00:05:07,810 --> 00:05:09,951
- তুমি আসলে এটা খেতে পারো?
- আপনি এটা কখনও ছিল না?
21
00:05:10,151 --> 00:05:11,890
না.
22
00:05:12,400 --> 00:05:13,740
এতগুলো বছর?
23
00:05:14,690 --> 00:05:17,480
না. আমি... আমি সত্যিই না
জিঞ্জারব্রেডের যত্ন নিন।
24
00:05:21,860 --> 00:05:24,750
চিমনি খেতে আমার খারাপ লাগবে।
25
00:05:24,950 --> 00:05:27,240
না, না। এটা আবার করতে হবে. এটা পুড়ে গেছে.
26
00:05:27,830 --> 00:05:29,340
- এটা... এটা একটা চিমনি.
- না।
27
00:05:29,540 --> 00:05:31,130
এটা আবার করতে হবে.
28
00:05:31,660 --> 00:05:32,700
তাই,
29
00:05:34,250 --> 00:05:35,890
কখন আমি এটা সব উপরে সরাতে পারি?
30
00:05:36,090 --> 00:05:37,220
আজ।
31
00:05:38,380 --> 00:05:40,380
এই আমি আপনাকে দেখাতে চেয়েছিলেন.
32
00:05:41,130 --> 00:05:42,300
এখানে আসুন।
33
00:05:44,840 --> 00:05:45,840
ঠিক সেখানেই।
34
00:05:46,970 --> 00:05:48,060
ঠিক আছে।
35
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
দারুণ।
36
00:05:53,730 --> 00:05:54,740
ওটা তুমি।
37
00:05:54,940 --> 00:05:56,870
যে আমি?
38
00:05:57,070 --> 00:05:58,650
এটি একটি জিঞ্জারব্রেড।
39
00:06:00,320 --> 00:06:02,080
হ্যাঁ, অবশ্যই।
40
00:06:02,280 --> 00:06:04,950
তোমার পায়ে লিকারিস।
41
00:06:05,870 --> 00:06:06,870
ধন্যবাদ
42
00:06:07,700 --> 00:06:10,040
আপনি আমার জন্য যা করেছেন তার জন্য এবং ...
43
00:06:11,120 --> 00:06:12,340
আর বাড়ির জন্য।
44
00:06:12,540 --> 00:06:15,080
এই অনেক বছর ধরে, জনাব Wynter.
45
00:06:18,880 --> 00:06:20,220
আপনার মাথা আঠালো.
46
00:06:23,510 --> 00:06:27,020
যাইহোক, আমি মনে করি এই হতে পারে
এখনও সেরা এক. এই এক?
47
00:06:27,220 --> 00:06:28,550
এটা নিখুঁত, diier.
48
00:06:31,310 --> 00:06:32,310
ধন্যবাদ
49
00:06:47,160 --> 00:06:49,160
- সে কোথায়?
- লাইব্রেরিতে।
50
00:06:51,040 --> 00:06:53,500
- যা সেখানে ফিরে ছিল.
- আমার এমিলি ম্যাকিলের সাথে কথা বলতে হবে।
51
00:06:53,700 --> 00:06:54,760
- WHO?
- সাদা বাড়ির মালী।
52
00:06:54,960 --> 00:06:56,550
- উইন্টারে কি আমাদের টক্সিকোলজি আছে?
- না।
53
00:06:56,750 --> 00:06:57,720
- রক্তের কি হবে?
- না।
54
00:06:57,920 --> 00:07:00,050
- কফির কি হবে?
- আপনি আমাকে কফি আনতে বলছেন?
55
00:07:00,250 --> 00:07:01,600
- হ্যাঁ।
- আমি তোমার সহকারী নই।
56
00:07:01,800 --> 00:07:03,516
- তুমি না?
- দিডিয়ার গোথার্ডের কি হবে?
57
00:07:03,716 --> 00:07:04,680
সে আমাদের সন্দেহভাজন।
58
00:07:04,880 --> 00:07:07,050
- আমাদের সন্দেহ নেই।
- আপনার সন্দেহ আছে!
59
00:07:07,590 --> 00:07:10,060
এজেন্ট পার্ক আমাকে বলল তোমার একটা আছে
সন্দেহ আপনি আমাকে বলেছিলেন যে তার সন্দেহভাজন ছিল।
60
00:07:10,260 --> 00:07:11,400
- হ্যাঁ।
- না।
61
00:07:11,600 --> 00:07:13,020
এজেন্ট পার্ক আমাকে বলেছে.
62
00:07:13,220 --> 00:07:15,070
আপনি কি আমাকে এজেন্ট বলছেন?
পার্ক আমাকে বলেনি যে?
63
00:07:15,270 --> 00:07:17,610
আমি কি এজেন্ট পার্ক জানি না
তোমাকে বলেছি। আমার সন্দেহ নেই।
64
00:07:17,810 --> 00:07:19,100
প্যাস্ট্রি শেফ।
65
00:07:19,900 --> 00:07:22,950
এটা একটা প্রশ্ন? কারণ তুমি
শুধু "পেস্ট্রি শেফ" শব্দটি বলেছেন।
66
00:07:23,150 --> 00:07:24,290
- সে কি সন্দেহভাজন?
- না।
67
00:07:24,490 --> 00:07:26,376
সে কি সন্দেহভাজন নয়
কারণ সে সন্দেহভাজন নয়
68
00:07:26,576 --> 00:07:28,160
বা কারণ আপনি না
সন্দেহভাজন বিশ্বাস করেন?
69
00:07:28,360 --> 00:07:30,000
- হ্যাঁ।
- সকাল আড়াইটা বাজে
70
00:07:30,200 --> 00:07:34,160
যার মানে আপনার আমার সময় নষ্ট করা উচিত নয়।
আমার কিছু হলেই সব বলব।
71
00:07:35,290 --> 00:07:37,880
এফবিআইয়ের ডিরেক্টরকে সে কথা বললো?
72
00:07:38,080 --> 00:07:40,970
যে তার সবচেয়ে খারাপ জিনিস না
এফবিআই-এর পরিচালককে বললেন।
73
00:07:41,170 --> 00:07:42,720
মিঃ গথার্ড কি একজন সন্দেহভাজন ছিলেন?
74
00:07:42,920 --> 00:07:44,930
এটা সত্যিই কি উপর নির্ভর করে
আপনি "সন্দেহজনক" দ্বারা বোঝাতে চান।
75
00:07:45,130 --> 00:07:48,940
আমি বলতে চাচ্ছি, গোয়েন্দা কাপ বিশ্বাস করেনি
যে মিস্টার গথার্ড দায়ী হতে পারে
76
00:07:49,140 --> 00:07:50,270
মিস্টার উইন্টারের মৃত্যুর জন্য?
77
00:07:50,470 --> 00:07:52,480
গোয়েন্দা কাপের কাছে প্রমাণ ছিল
78
00:07:52,680 --> 00:07:54,520
সেটা মিঃ গথার্ডের পরামর্শ দিয়েছিল
খেলার ঘরে ছিল
79
00:07:54,720 --> 00:07:57,430
একই সময়ে
মিঃ উইন্টারকে মৃত পাওয়া গেছে।
80
00:07:58,230 --> 00:08:02,530
সে বলেছিল যে সে এটি আকর্ষণীয় বলে মনে করেছে,
কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে তার আরও প্রসঙ্গ দরকার৷
81
00:08:02,730 --> 00:08:04,280
আপনি "প্রসঙ্গ" মানে কি?
82
00:08:04,480 --> 00:08:07,250
আমাকে আপনি এই ব্যাখ্যা
সবচেয়ে সহজ উপায় আমি জানি কিভাবে:
83
00:08:07,450 --> 00:08:09,620
যদি আমি আপনাকে একটি খুঁজে পেতে জিজ্ঞাসা
হলুদ গলার লংক্লা,
84
00:08:09,820 --> 00:08:10,820
তুমি কি করবে?
85
00:08:11,740 --> 00:08:12,960
- এটা কি পাখি?
- হ্যাঁ।
86
00:08:13,160 --> 00:08:14,840
- আমি ভেবেছিলাম এটা এক মত শোনাচ্ছে.
- এটা একটা পাখি।
87
00:08:15,040 --> 00:08:18,970
আমি সম্ভবত আপনাকে এটি বানান করতে বলব
আবার লম্বা চোয়াল বললে? এটা কি I-o-n
88
00:08:19,170 --> 00:08:21,556
আমি তোমাকে বলব তুমি কি করবে।
আপনি অলস রুট নিতে চাই.
89
00:08:21,756 --> 00:08:23,430
আপনি এটা গুগল চাই এবং
উইকিপিডিয়া এন্ট্রি পড়ুন,
90
00:08:23,630 --> 00:08:26,430
যা বেশিরভাগই সঠিক, কিন্তু
ভয়ঙ্করভাবে বিস্তারিত বা সুনির্দিষ্ট নয়।
91
00:08:26,630 --> 00:08:31,300
আপনি ভালো হবে
এই মত কিছু ব্যবহার করে,
92
00:08:32,140 --> 00:08:35,730
যা আপনাকে বলবে
হলুদ গলার লংক্লা,
93
00:08:35,930 --> 00:08:39,490
লংক্ল, সি-এল-এ-ডব্লিউ, নখর,
94
00:08:39,690 --> 00:08:42,450
একটি শক্ত এবং বলিষ্ঠ,
মূলত একাকী গানের পাখি
95
00:08:42,650 --> 00:08:46,240
যে একটি খুব স্বাতন্ত্র্যসূচক কালো v আছে
তার অন্যথায় উজ্জ্বল হলুদ বুক জুড়ে
96
00:08:46,440 --> 00:08:47,620
যা মূলত তৃণভূমিতে বাস করে
97
00:08:47,820 --> 00:08:50,370
এবং মাকড়সা এবং পোকামাকড় খায়
এবং অন্যান্য মেরুদণ্ডী প্রাণী।
98
00:08:50,570 --> 00:08:52,500
আপনি বহন করা হয়েছে
যে বই সারা রাত?
99
00:08:52,700 --> 00:08:53,960
- হ্যাঁ।
- এটা অনেক বড়.
100
00:08:54,160 --> 00:08:55,660
আপনি এটি সম্পর্কে সব শিখতে হবে. ঠিক?
101
00:08:56,160 --> 00:08:59,210
যে আপনি কি করতে চাই. বা করা উচিত।
সুতরাং আপনি কোথায় একটি সন্ধান করতে জানেন,
102
00:08:59,410 --> 00:09:01,920
যাতে আপনি যদি একটি দেখতে পান,
আপনি যদি সত্যিই তা জানতে চান.
103
00:09:02,120 --> 00:09:04,430
নইলে কেমন হবে
আপনি কি কখনও একটি খুঁজে?
104
00:09:04,630 --> 00:09:07,310
এই সহজ উপায় ছিল
সে আপনাকে এই ব্যাখ্যা করতে পারে?
105
00:09:07,510 --> 00:09:09,180
হ্যাঁ। তাই।
106
00:09:09,970 --> 00:09:12,690
এটি হল হলুদ-গলাযুক্ত লংক্লা।
107
00:09:12,890 --> 00:09:16,860
এখন... এটি একটি পাখির ছবি
108
00:09:17,060 --> 00:09:19,320
আমি রবিবার মেরিল্যান্ডে দেখেছি।
109
00:09:19,520 --> 00:09:21,150
- আমি পাখি দেখতে পাচ্ছি না।
- তুমি পাখি দেখছ না?
110
00:09:21,350 --> 00:09:23,810
না। এটা পাখি বলে মনে হয় না।
111
00:09:24,690 --> 00:09:27,650
ঠিক। ওটা আমার ভাতিজা।
112
00:09:28,650 --> 00:09:30,690
এখন বল, এজেন্ট পার্ক,
113
00:09:31,990 --> 00:09:37,330
আমি কি একটি হলুদ গলা দেখেছি
রবিবার মেরিল্যান্ডে longclaw?
114
00:09:41,370 --> 00:09:43,720
হ্যাঁ। আপনি একটি হলুদ-গলা দেখেছি
রবিবার মেরিল্যান্ডে longclaw.
115
00:09:43,920 --> 00:09:45,260
এবং যে ঠিক আমার পয়েন্ট.
116
00:09:45,460 --> 00:09:47,220
তার বিন্দু ঠিক কি ছিল?
117
00:09:47,420 --> 00:09:49,390
আমার পয়েন্ট আপনি এটা ভুল বুঝেছেন.
118
00:09:49,590 --> 00:09:50,640
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
119
00:09:50,840 --> 00:09:52,350
আমি জানতাম তোমার ভাতিজা পাখি নয়।
120
00:09:52,550 --> 00:09:54,690
হলুদ-গলা
লংক্লো আফ্রিকায় বসবাস করেন।
121
00:09:54,890 --> 00:09:57,730
আমি যে পাখিটি দেখেছি সেটি পূর্বাঞ্চলীয়
মেডোলার্ক, একটি আমেরিকান পাখি।
122
00:09:57,930 --> 00:09:59,650
দুজনের মধ্যে অসাধারণ মিল আছে,
123
00:09:59,850 --> 00:10:02,150
মধ্যে অভেদযোগ্য
আচরণ এবং চেহারা,
124
00:10:02,350 --> 00:10:05,360
কিন্তু তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন
বিভিন্ন মহাদেশে বসবাসকারী প্রজাতি
125
00:10:05,560 --> 00:10:08,030
এবং শুধুমাত্র দ্বারা সম্পর্কিত
অভিসারী বিবর্তনের ধারণা।
126
00:10:08,230 --> 00:10:10,740
একদিকে, এটি করা সহজ
তাদের বিভ্রান্ত করুন, ঠিক যেমন আপনি করেছিলেন।
127
00:10:10,940 --> 00:10:13,120
অন্যদিকে, আপনি যদি
এই পাখি সম্পর্কে কিছু জানত,
128
00:10:13,320 --> 00:10:15,750
ভুল এই ধরনের হয়
সম্পূর্ণরূপে অযৌক্তিক।
129
00:10:15,950 --> 00:10:17,160
বুঝলে?
130
00:10:17,740 --> 00:10:18,840
আমি তাই মনে করি?
131
00:10:19,040 --> 00:10:20,046
আমি বুঝতে পারছি.
132
00:10:20,246 --> 00:10:22,550
ঠিক আছে। ওয়েল, আমি... আমি হতে পারে
এটা তার চেয়ে ভাল ব্যাখ্যা.
133
00:10:22,750 --> 00:10:24,460
সে খুব স্মার্ট।
134
00:10:26,210 --> 00:10:28,140
দিদির কি গোথার্ড এ.বি.কে হত্যা করেছিল? উইন্টার?
135
00:10:28,340 --> 00:10:29,180
হতে পারে।
136
00:10:29,380 --> 00:10:31,470
আমরা জানি সে ছিল
খেলা ঘর, বা আমরা মনে করি আমরা করি।
137
00:10:31,670 --> 00:10:33,060
জবরদস্ত দেখাচ্ছে. কিন্তু
আমরা আর কি জানি?
138
00:10:33,260 --> 00:10:36,151
এবং এমন কিছু আছে যা আমরা জানি না
যে আমরা কি জানি অপ্রাসঙ্গিক করে তোলে?
139
00:10:36,351 --> 00:10:40,590
এটাই আমাদের দরকার
খুঁজে বের করা সেই প্রসঙ্গ।
140
00:10:44,100 --> 00:10:45,440
তুমি কি আমাকে অলস বলেছিলে?
141
00:10:59,780 --> 00:11:00,780
জুঁই।
142
00:11:32,320 --> 00:11:34,740
শুধু একটি মুহূর্ত আমাকে ক্ষমা করুন.
143
00:11:36,400 --> 00:11:37,460
এটা কি আমাদের ঘর?
144
00:11:37,660 --> 00:11:39,586
তারা কি শুধু ধরে রেখেছে
আপাতত এখানে জিনিস?
145
00:11:39,786 --> 00:11:41,170
আমি... আমাকে এটা বের করতে দাও.
146
00:11:41,370 --> 00:11:43,160
মিসেস শুমাখার? জনাব...
147
00:11:43,740 --> 00:11:47,300
ভালো! A.B.! কেমন আছেন?
তো, শোন, এটা কী?
148
00:11:47,500 --> 00:11:48,800
-ওটা?
- হ্যাঁ।
149
00:11:49,000 --> 00:11:51,470
- এটা একটা জিঞ্জারব্রেড হাউস।
- এটা এখানে যাচ্ছে?
150
00:11:51,670 --> 00:11:52,510
- হ্যাঁ।
- এই ঘরে?
151
00:11:52,710 --> 00:11:55,310
- হ্যাঁ। আমরা গত সপ্তাহে এটি সম্পর্কে কথা বলেছি।
- আমরা করেছি?
152
00:11:55,510 --> 00:11:57,350
- আমরা করেছি। বহুবার।
- এটা এখানে থাকা উচিত নয়.
153
00:11:57,550 --> 00:11:59,760
- দুঃখিত?
- না, আমি রাজি।
154
00:12:00,390 --> 00:12:02,480
কে এই? তুমি কে?
155
00:12:02,680 --> 00:12:04,770
- আপনি যদি আইভি ড্রিপ স্টেশন চান...
- কি?
156
00:12:04,970 --> 00:12:06,650
সত্যি বলতে, এই পুরো রুম
157
00:12:06,850 --> 00:12:10,200
আমি জানি। আমি জানি। আমি মনে করি
হয়তো আমাদের দরকার নেই।
158
00:12:10,400 --> 00:12:12,326
হ্যাঁ... আপনি হয়তো মনে করেন
আমাদের কি দরকার নেই?
159
00:12:12,526 --> 00:12:13,650
জিঞ্জারব্রেডের ঘর।
160
00:12:15,360 --> 00:12:17,290
জুন মাস থেকে তিনি এ নিয়ে কাজ করছেন।
161
00:12:17,490 --> 00:12:20,450
একটি জিঞ্জারব্রেড বাড়িতে?
162
00:12:21,240 --> 00:12:22,830
ধরে রাখুন।
163
00:12:23,030 --> 00:12:25,340
- হ্যাঁ?
- লোকটি উইন্টার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল।
164
00:12:25,540 --> 00:12:27,210
- তাকে?
- হ্যাঁ। তিনি কে?
165
00:12:27,410 --> 00:12:28,630
- সেন্ট পিয়েরে।
- আবার বল?
166
00:12:28,830 --> 00:12:29,920
সেন্ট পিয়ের
167
00:12:30,120 --> 00:12:31,050
শুধু "সেন্ট পিয়ের"?
168
00:12:31,250 --> 00:12:32,420
তিনি একটি শক্তি মাধ্যম.
169
00:12:33,040 --> 00:12:35,810
আমরা সমাজ সচিবকে বলেছি
গত বছর লানাইতে একটি রিট্রিটে তার সাথে দেখা হয়েছিল।
170
00:12:36,010 --> 00:12:37,600
তারা একসাথে ঘুমাচ্ছিল।
171
00:12:37,800 --> 00:12:40,310
সেরকম না। এটি একটি ঘুম পশ্চাদপসরণ ছিল.
172
00:12:40,510 --> 00:12:42,850
- একটি ঘুম পশ্চাদপসরণ?
- হ্যাঁ।
173
00:12:43,050 --> 00:12:45,300
কিভাবে আপনি একটি ঘুম পশ্চাদপসরণ এ দেখা করবেন?
174
00:12:46,850 --> 00:12:47,850
আরে।
175
00:12:49,350 --> 00:12:50,350
আরে।
176
00:12:52,980 --> 00:12:53,980
আরে।
177
00:12:55,110 --> 00:12:56,700
- হ্যাঁ?
- আপনার কি পডকাস্ট আছে?
178
00:12:56,900 --> 00:12:57,701
হ্যাঁ।
179
00:12:57,901 --> 00:12:59,190
"পিয়েরের সাথে সচেতন?"
180
00:13:00,070 --> 00:13:00,791
হ্যাঁ।
181
00:13:00,991 --> 00:13:04,790
আমার ঈশ্বর! আমি সব সময় শুনি। আমি এটা ভালোবাসি.
182
00:13:05,410 --> 00:13:06,880
আপনি কি পেতে যেতে চান
একটি কার্যকরী স্মুদি?
183
00:13:07,080 --> 00:13:09,716
সে দৃশ্যত হয়ে উঠেছে
তার উপদেষ্টার কিছু।
184
00:13:09,916 --> 00:13:11,920
তিনি শক্তি ক্ষেত্র পড়েন
এবং পরিকল্পনা করতে সাহায্য করে।
185
00:13:12,120 --> 00:13:14,500
তিনি ভাইব্রেশনাল থেরাপিতেও প্রত্যয়িত।
186
00:13:17,210 --> 00:13:19,560
ন্যান্সি রিগানের একজন জ্যোতিষী ছিলেন
যারা রাষ্ট্রপতির সময়সূচী নির্ধারণ করেন।
187
00:13:19,760 --> 00:13:23,270
গর্বাচেভ-রিগান পারমাণবিক শীর্ষ সম্মেলন
আইসল্যান্ডে? পরিকল্পনা করেছেন জ্যোতিষী।
188
00:13:23,470 --> 00:13:25,230
মানুষ মনে করে শীতল যুদ্ধ
নিয়ন্ত্রণের কারণে শেষ হয়েছে,
189
00:13:25,430 --> 00:13:26,610
কিন্তু সত্যিই এটি তুলা রাশিতে একটি নতুন চাঁদ ছিল।
190
00:13:26,810 --> 00:13:28,526
এই অনুমিত হয়
আমাকে ভাল বোধ করতে?
191
00:13:28,726 --> 00:13:29,970
শুধু তথ্য।
192
00:13:31,850 --> 00:13:33,740
কোথায় ছিল
আগে জিঞ্জারব্রেড ঘর?
193
00:13:33,940 --> 00:13:35,870
- চায়না রুমে।
- কেন আমরা এটা সেখানে আবার রাখি না?
194
00:13:36,070 --> 00:13:38,910
-"আমরা"?
- তাদের। আমার একটি স্ফীত ধড় আছে.
195
00:13:39,650 --> 00:13:40,290
না.
196
00:13:40,490 --> 00:13:41,291
কেন নয়?
197
00:13:41,491 --> 00:13:44,870
জিঞ্জারব্রেড হাউসটি প্রদর্শিত হয়েছে
50 বছর ধরে রাষ্ট্রীয় ডাইনিং রুমে।
198
00:13:45,450 --> 00:13:49,000
ঠিক আছে, তাই আপনি এটি আবার রাখতে পারেন
নিচে? আপনি শুধু চান না?
199
00:13:49,200 --> 00:13:50,590
এখানে প্রথম ভদ্রলোক নেমে আসছেন
200
00:13:50,790 --> 00:13:52,340
এবং আমি আমাদের সকলকে চাই
একই পৃষ্ঠায় থাকুন।
201
00:13:52,540 --> 00:13:53,840
কিন্তু আমরা একই পৃষ্ঠায় নই।
202
00:13:54,040 --> 00:13:55,930
এলিয়ট ! দারুণ!
203
00:13:56,130 --> 00:13:58,390
এই অবিশ্বাস্য হতে যাচ্ছে.
204
00:13:58,590 --> 00:14:02,560
সুতরাং, আমরা সবাই যা ভাবছিলাম তা হল
আমরা কি সত্যিই জোর দিতে চাই
205
00:14:02,760 --> 00:14:04,350
এই মরসুমে সুস্থতা।
206
00:14:04,550 --> 00:14:06,310
- সুস্থতা?
- হ্যাঁ।
207
00:14:06,510 --> 00:14:09,730
ছুটির দিনগুলো খুবই চাপের
সবার জন্য ঠিক?
208
00:14:09,930 --> 00:14:11,900
- আপনি আপনার পরিবারের সাথে যুদ্ধ করছেন.
- আপনি খুব বেশি খরচ করেন।
209
00:14:12,100 --> 00:14:13,490
- তুমি বেশি খাও।
- তুমি খুব বেশি পান কর।
210
00:14:13,690 --> 00:14:15,530
- তুমি ব্যায়াম করো না।
- তুমি ওজন বাড়িয়েছ।
211
00:14:15,730 --> 00:14:18,820
এটা সবচেয়ে বিস্ময়কর সময়
বছর, কিন্তু আপনি ভয়ানক বোধ.
212
00:14:19,020 --> 00:14:19,741
ভয়ঙ্কর।
213
00:14:19,941 --> 00:14:22,620
তারপর বছরের প্রথম আসে,
এবং আপনি যে সব পূর্বাবস্থায় ফেরার চেষ্টা করছেন.
214
00:14:22,820 --> 00:14:24,910
তাই আমরা এখন যে ঝুঁক চাই.
215
00:14:25,110 --> 00:14:27,790
রিওয়াইন্ড করবেন না। আনওয়াইন্ড।
216
00:14:27,990 --> 00:14:29,790
এখন নিজের যত্ন নিন।
217
00:14:29,990 --> 00:14:31,320
এখন এখানে থাকুন.
218
00:14:32,660 --> 00:14:34,500
ঠিক আছে, শুনুন। শুনুন।
219
00:14:35,080 --> 00:14:37,970
মনে আছে তোমার সেই অনুভূতি
220
00:14:38,170 --> 00:14:40,260
আপনি প্রথমবার তুলুমে গেলেন?
221
00:14:40,460 --> 00:14:41,220
তুমি ঠিক আছো?
222
00:14:41,420 --> 00:14:42,141
না.
223
00:14:42,341 --> 00:14:44,970
আমি শুধু তোমাকে বলছি সে কি বলেছে.
224
00:14:45,800 --> 00:14:49,060
তাই আড়ম্বরপূর্ণ রঙের পরিবর্তে
এবং 400 পাউন্ড ফ্রস্টিং,
225
00:14:49,260 --> 00:14:53,400
যেখানে বিভিন্ন স্টেশন থাকবে
আমরা ভারসাম্য এবং হাইড্রেশন হাইলাইট করব
226
00:14:53,600 --> 00:14:55,940
এবং ধ্যান এবং কম্পন।
227
00:14:56,850 --> 00:14:59,020
আমি... এরকম.
228
00:15:00,480 --> 00:15:01,620
আপনি যখন বলবেন "কম্পন..."?
229
00:15:01,820 --> 00:15:04,540
এলিয়ট, এটা... আশ্চর্যজনক.
230
00:15:04,740 --> 00:15:06,830
যতক্ষণ না থাকে
কোনো সাম্প্রতিক দাঁতের কাজ।
231
00:15:07,030 --> 00:15:08,820
এটা ঠিক মত...
232
00:15:09,700 --> 00:15:13,250
ঠিক আছে। এটা... এটা দারুণ. আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
233
00:15:13,450 --> 00:15:14,550
আহ্!
234
00:15:14,750 --> 00:15:18,891
আমি মনে করি মানুষ যাচ্ছে
কিছু ক্রিসমাস সজ্জা দেখতে চান.
235
00:15:19,091 --> 00:15:21,510
আমার ঈশ্বর. এলিয়ট, হ্যাঁ!
236
00:15:21,710 --> 00:15:23,600
অবশ্যই! অবশ্যই।
237
00:15:23,800 --> 00:15:26,100
যে সব সেখানে যাচ্ছে আউট.
238
00:15:26,300 --> 00:15:28,520
গাছ আর আলো।
239
00:15:28,720 --> 00:15:32,270
এবং আমাদের প্যাস্ট্রি শেফ এটি তৈরি করেছেন
অবিশ্বাস্য জিঞ্জারব্রেড হাউস।
240
00:15:32,470 --> 00:15:35,070
কিন্তু আমরা তা নিচে রাখব।
এর নিজস্ব রুম থাকবে।
241
00:15:35,270 --> 00:15:38,150
কিন্তু এখানে? এখানে উপরে
242
00:15:39,100 --> 00:15:42,990
আমাদের করা আমাদের সুযোগ
এই জায়গায় চিহ্নিত করুন, এলিয়ট,
243
00:15:43,190 --> 00:15:44,910
যেমন আমরা করতে চেয়েছিলাম।
244
00:15:45,110 --> 00:15:46,280
সত্যিই
245
00:15:47,360 --> 00:15:51,160
হোয়াইট হাউস পুনরায় উদ্ভাবন
এবং আজ এর মানে কি।
246
00:15:52,700 --> 00:15:55,420
আমরা একটি ছোট বাস করতে হবে না
19 শতকের অস্ট্রিয়ান গ্রাম
247
00:15:55,620 --> 00:15:58,010
যেখানে মানুষ গ্লাস ফুঁকছে, পান করে
mulled ওয়াইন, এবং কাঠের মত গন্ধ.
248
00:15:58,210 --> 00:15:59,460
এই আমেরিকা.
249
00:16:06,130 --> 00:16:07,300
ঠিক আছে, বলছি.
250
00:16:07,840 --> 00:16:10,510
আপনি এই পুরো জিনিস কেড়ে নিতে পারেন.
251
00:16:11,010 --> 00:16:12,010
ধন্যবাদ
252
00:16:24,320 --> 00:16:26,370
- আমার মনে হয় এটা একটা দুঃখের গল্প।
- এটা.
253
00:16:26,570 --> 00:16:29,210
- আমি সত্যিই দুঃখজনক জিনিস পছন্দ করি না।
- তুমি খুনের তদন্ত কর।
254
00:16:29,410 --> 00:16:33,540
- সেটা আলাদা। সেই মানুষগুলো মারা গেছে।
- এভাবেই শেষ হয়, তাই না?
255
00:16:34,790 --> 00:16:36,210
ভিতরে আসুন।
256
00:16:39,540 --> 00:16:40,720
- এটা একই না.
- না।
257
00:16:40,920 --> 00:16:42,970
- যেমন ছিল.
- আমি জানি তুমি কি বলতে চাচ্ছো।
258
00:16:43,170 --> 00:16:46,350
আমি কখনোই মানুষ হতে চাইনি
যারা পরিবর্তন নিয়ে অভিযোগ করেছেন।
259
00:16:46,550 --> 00:16:47,560
ওয়েল, এই ভিন্ন.
260
00:16:47,760 --> 00:16:51,260
একেই বলে সবাই কে
পরিবর্তন সম্পর্কে অভিযোগ করতে শুরু করে।
261
00:16:51,840 --> 00:16:54,080
- তুমি জানলে কি করে?
- তুমি কি চাও আমি তার সাথে কথা বলি?
262
00:16:54,720 --> 00:16:55,850
আমি তার সাথে কথা বলব।
263
00:16:57,520 --> 00:16:59,270
আপনি এই পিছনে ধাক্কা দিতে পারেন.
264
00:17:00,100 --> 00:17:03,150
আমরা এখানে "ধাক্কা দিতে" আসিনি
ফিরে।" আমরা এখানে সঞ্চালন করছি.
265
00:17:06,530 --> 00:17:08,790
তোমাকে বুঝতে হবে
এটা কতটা কঠিন ছিল a.B.
266
00:17:08,990 --> 00:17:09,711
কেন?
267
00:17:09,911 --> 00:17:12,580
কারণ কতটা গুরুত্বপূর্ণ
ছুটির দিন ছিল দিদির জন্য।
268
00:17:12,780 --> 00:17:16,320
এই ছিল তার মুহূর্ত।
তিনি এটা পছন্দ করেছেন. তিনি এর জন্য বেঁচে ছিলেন।
269
00:17:22,170 --> 00:17:23,710
তার জন্য এই কেড়ে নিতে হবে?
270
00:17:24,290 --> 00:17:26,750
এবং a.B এর জন্য হতে
এক যে এটা করতে হয়েছে?
271
00:17:34,970 --> 00:17:37,570
- সুস্থতা রুম একটি বিপর্যয় ছিল.
- আমি মনে করি.
272
00:17:37,770 --> 00:17:39,780
সবাই অন্য সবাইকে দোষারোপ করেছে।
273
00:17:39,980 --> 00:17:42,030
কিন্তু লিলি সবচেয়ে বড় পাবলিক হিট নিয়েছিল।
274
00:17:42,230 --> 00:17:44,116
তিনিও একজন ছিলেন
যারা সবচেয়ে বেশি পরিশ্রম করেছে
275
00:17:44,316 --> 00:17:46,310
এটা সবাইকে জানাতে
আসলে তার দোষ ছিল না।
276
00:17:50,150 --> 00:17:51,790
তিনি সবচেয়ে তিক্ত ছিল.
277
00:17:51,990 --> 00:17:54,580
প্রত্যেকের ছিল যে নিশ্চিত
তাকে খারাপ দেখানোর ষড়যন্ত্র।
278
00:17:54,780 --> 00:17:57,070
কিন্তু হিসাবে বিপর্যয়কর
ছুটির দিন উপরে ছিল,
279
00:17:57,910 --> 00:18:00,120
কেউ খুঁজে পায় না
জিঞ্জারব্রেড হাউস হয়।
280
00:18:09,880 --> 00:18:12,220
এটি দিডিয়ারের জন্য এটি প্রায় খারাপ করে তুলেছে।
281
00:18:20,470 --> 00:18:22,680
সে শুধু... এটা ছেড়ে দিয়েছে।
282
00:18:23,770 --> 00:18:24,401
এটা ছেড়ে দিলাম।
283
00:18:24,601 --> 00:18:26,410
- প্লিজ থামো।
- ঠিক আছে।
284
00:18:26,610 --> 00:18:28,660
তুমি আমাকে এই দুঃখের গল্প বলছ কেন?
285
00:18:28,860 --> 00:18:31,080
আপনি আমাকে জানতে চেয়েছিলেন
দিডিয়ারের অতীতের কিছু
286
00:18:31,280 --> 00:18:33,711
যা তার ভূমিকা ব্যাখ্যা করতে পারে
আজ রাতে কি ঘটেছে.
287
00:18:33,911 --> 00:18:37,500
এবং আমি আপনাকে বলছি.
এই এটা. তিনি বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেছিলেন।
288
00:18:37,700 --> 00:18:40,250
- কার দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা?
- এ.বি. উইন্টার।
289
00:18:40,450 --> 00:18:41,880
কিন্তু উইন্টার তাকে রক্ষা করেন।
290
00:18:42,080 --> 00:18:46,050
তিনি বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করা উচিত নয়
লিলি বা... দ্য সেন্ট?
291
00:18:46,250 --> 00:18:49,500
আপনি কারো দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করা যাবে না
যে কখনো তোমার পাশে ছিল না।
292
00:18:51,130 --> 00:18:54,390
আমি পারি? আমি বলতে যাচ্ছি
আপনি এখানে কেমন আছেন, ঠিক আছে?
293
00:18:54,590 --> 00:18:57,020
আপনার এই সব আছে
বাড়িতে বিভাগ.
294
00:18:57,220 --> 00:19:00,480
পেইন্টিং। ইঞ্জিনিয়ারিং। বাগান করা।
গৃহস্থালি। নদীর গভীরতানির্ণয়
295
00:19:00,680 --> 00:19:03,150
এই সব বিভাগ এবং
তাদের মধ্যে কাজ করে এমন সমস্ত লোক
296
00:19:03,350 --> 00:19:05,480
ঠিক একজনকে রিপোর্ট করুন।
297
00:19:06,230 --> 00:19:07,031
প্রধান উশর মো.
298
00:19:07,231 --> 00:19:09,370
এখন, মাঝে মাঝে মানুষ
প্রধান উশরের উপর ক্ষিপ্ত।
299
00:19:09,570 --> 00:19:12,036
অনেক দ্বন্দ্ব আছে
এই দলে বা হতে পারে।
300
00:19:12,236 --> 00:19:14,870
কিন্তু এই মানুষগুলোও
প্রধান উশার উপর গণনা
301
00:19:15,070 --> 00:19:17,790
রক্ষা এবং রক্ষা করতে
তাদের এটা একটা পরিবারের মত।
302
00:19:17,990 --> 00:19:20,250
- আপনি আমার পরিবারের সাথে দেখা করেননি।
- কার বিরুদ্ধে তাদের রক্ষা?
303
00:19:20,450 --> 00:19:21,630
অন্য সবাই
304
00:19:21,830 --> 00:19:24,830
আক্ষরিক অর্থে। অন্য সবাই
305
00:19:25,410 --> 00:19:27,510
রাষ্ট্রপতি। প্রথম ভদ্রলোক।
306
00:19:27,710 --> 00:19:30,760
সমাজ সচিব মো. পশ্চিম
উইং সিক্রেট সার্ভিস। মিডিয়া।
307
00:19:30,960 --> 00:19:34,560
পুরোটাই জানা
মহাবিশ্ব এটাই এখানে চিন্তা।
308
00:19:34,760 --> 00:19:36,686
আপনি যদি বুঝতে চান
হোয়াইট হাউসের বাসস্থান,
309
00:19:36,886 --> 00:19:38,590
আপনাকে এটা বুঝতে হবে।
310
00:19:39,390 --> 00:19:40,390
আমাদের
311
00:19:41,720 --> 00:19:42,890
তাদের বনাম.
312
00:19:43,810 --> 00:19:47,070
এই আমরা. এই ঘর।
313
00:19:47,270 --> 00:19:49,070
আমরা ঘর.
314
00:19:49,270 --> 00:19:52,160
এই সব অন্যান্য মানুষ, তারা
বাড়ির অংশ নয়।
315
00:19:52,360 --> 00:19:54,200
তারা হয়তো এখানে কিছুক্ষণ বসবাস করবে।
316
00:19:54,400 --> 00:19:56,500
তারা কিছু সময়ের জন্য এখানে কাজ করতে পারে.
317
00:19:56,700 --> 00:19:59,290
তারা বাড়িতে আসতে পারে
এবং প্রভাবিত এবং জিনিস পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন.
318
00:19:59,490 --> 00:20:00,990
কিন্তু তারপর তারা চলে যায়।
319
00:20:02,120 --> 00:20:02,921
এবং আমরা এখানে.
320
00:20:03,121 --> 00:20:09,840
তাই ডিডিয়ার উইন্টারকে দায়ী করেছেন
লিলির বিরুদ্ধে তাকে রক্ষা করছে না।
321
00:20:10,330 --> 00:20:11,800
ভাল, হ্যাঁ এবং না.
322
00:20:12,000 --> 00:20:16,170
ডিডিয়ার জন্য, এটা আসলে সত্যিই ছিল না
লিলি সম্পর্কে তিনি তাকে পাত্তা দেননি.
323
00:20:17,260 --> 00:20:19,230
এটা ... তার সম্পর্কে ছিল.
324
00:20:19,430 --> 00:20:20,646
সাদা বাড়ির শেফ?
325
00:20:20,846 --> 00:20:22,690
মার্ভেলা চুরি করেনি
তার জিঞ্জারব্রেড হাউস।
326
00:20:22,890 --> 00:20:25,526
- আচ্ছা, হ্যাঁ এবং না।
- এটি "হ্যাঁ এবং না" এর সাথে অনেক কিছু।
327
00:20:25,726 --> 00:20:26,860
ওয়েল, এই সম্পর্কে আমাকে শুনুন.
328
00:20:27,060 --> 00:20:30,020
মার্ভেলা জড়িত ছিল
সুস্থতা কেন্দ্রের সাথে।
329
00:20:30,560 --> 00:20:32,410
- তিনি কেল্পে একটি সম্পূর্ণ জিনিস করেছিলেন।
- কেল্প?
330
00:20:32,610 --> 00:20:35,786
আমি জানি না আমি এটা, হয় না. আমি
সপ্তাহে চার রাতের মতো আরবিতে খান।
331
00:20:35,986 --> 00:20:39,750
কিন্তু তিনি এই ধরনের জিনিস মধ্যে ছিল.
তবে এটি তার চেয়েও বড় ছিল। দিদির জন্য,
332
00:20:39,950 --> 00:20:43,290
যা কিছু হয়েছে
গত কয়েক বছর তার সম্পর্কে হয়েছে.
333
00:20:43,910 --> 00:20:48,630
সঙ্গে ছিলেন দুজন শেফ
বড় অহংকার শুধু স্থানের জন্য লড়াই করছে।
334
00:20:48,830 --> 00:20:52,880
এই দুই... তারা
একই জায়গা থেকে না।
335
00:20:53,670 --> 00:20:55,050
দিদিয়ের গোথার্ড। সে সুইস।
336
00:20:55,250 --> 00:20:57,290
- আমি ভেবেছিলাম সে জার্মান।
- সুইস-জার্মান।
337
00:20:57,840 --> 00:20:59,140
আমি সুইজারল্যান্ড বুঝি না।
338
00:20:59,340 --> 00:21:01,980
সুইস-জার্মান আছে এবং
সুইস-ইতালীয় এবং সুইস-ফরাসি।
339
00:21:02,180 --> 00:21:04,850
- কিন্তু এমন কিছু আছে যা শুধু সুইস?
- রজার ফেদেরার।
340
00:21:05,350 --> 00:21:07,110
ডিডিয়ারকে এখানে রিগ্যানরা নিয়োগ করেছিল,
341
00:21:07,310 --> 00:21:09,150
যারা ক্লাসিক্যালি চেয়েছিলেন
প্রশিক্ষিত ইউরোপীয় শেফ।
342
00:21:09,350 --> 00:21:12,320
তিনি বদরুটে কাজ করতেন
সেই সময়ে সেন্ট মরিৎজে প্রাসাদ,
343
00:21:12,520 --> 00:21:15,690
তাই সাদা ঘর ছিল,
কিছু উপায়ে, একটি ধাপ নিচে।
344
00:21:16,650 --> 00:21:18,160
মারভেলা আলাদা ছিল।
345
00:21:18,360 --> 00:21:20,580
- সে টেক্সাস থেকে এসেছে।
- আমি ভেবেছিলাম সে পোর্টল্যান্ড থেকে এসেছে।
346
00:21:20,780 --> 00:21:23,910
সে ওকলাহোমা থেকে এসেছে।
তার একটি ট্যাটু আছে...
347
00:21:25,870 --> 00:21:27,340
শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন, সে ওকলাহোমা থেকে এসেছে।
348
00:21:27,540 --> 00:21:30,420
Marvella একটি এ শুরু
সিয়াটলে খাদ্য ট্রাক,
349
00:21:30,620 --> 00:21:34,260
তারপর তার নামী রেস্তোরাঁ খুললেন
ব্যালার্ডে, যেখানে তিনি মরগানদের সাথে দেখা করেছিলেন।
350
00:21:34,460 --> 00:21:38,260
তিনি গাঁজন মধ্যে ছিল
এবং ধোঁয়া এবং বন্য কোয়েল ডিম
351
00:21:38,460 --> 00:21:39,810
এবং অন্যান্য পাগল বিষ্ঠা সব ধরনের.
352
00:21:40,010 --> 00:21:41,930
এটা অবশ্যই সত্য।
353
00:21:42,510 --> 00:21:44,350
দিদিয়ের পাগল বিষ্ঠা মধ্যে না.
354
00:21:44,550 --> 00:21:46,300
দিদিয়ের শৌখিন পছন্দ।
355
00:21:46,890 --> 00:21:49,070
Marvella একটি প্রতিভা এবং একটি জগাখিচুড়ি.
356
00:21:49,270 --> 00:21:52,230
দিদিয়ের অত্যন্ত সংগঠিত
এবং একটি প্রতিভা না.
357
00:21:52,940 --> 00:21:54,820
এটা শুরু থেকেই কঠিন ছিল।
358
00:21:55,360 --> 00:21:59,700
তারা মেনু সম্পর্কে তর্ক এবং
বিক্রেতা এবং খাবার সময় এবং চিনি.
359
00:22:01,950 --> 00:22:04,376
খুব শীঘ্রই, তারা থামল
একে অপরের সাথে কথা বলা
360
00:22:04,576 --> 00:22:06,580
তারা এমনকি খাবারের সমন্বয় করবে না।
361
00:22:06,780 --> 00:22:08,790
তিনি সহজভাবে লিখতে চান
তিনি কি করতে যাচ্ছেন
362
00:22:08,990 --> 00:22:12,370
এবং এটি একটি টুকরা তার হাতে দিন
কাগজের, যা সে উপেক্ষা করবে।
363
00:22:13,500 --> 00:22:14,510
এটা খারাপ ছিল.
364
00:22:14,710 --> 00:22:17,300
এবং তারপর তিনি মিষ্টান্ন সঙ্গে জড়িত.
365
00:22:17,500 --> 00:22:21,850
- আপনি "জড়িত হয়েছে" মানে কি?
- মানে, সে ডেজার্ট বানাতে চায়।
366
00:22:22,050 --> 00:22:25,940
তিনি "মিষ্টান্ন বানাতে পছন্দ করেননি।"
367
00:22:26,140 --> 00:22:29,440
- সে মিষ্টি তৈরি করেনি?
- এটা মিষ্টি ছিল না.
368
00:22:30,470 --> 00:22:31,110
এটা কি?
369
00:22:31,310 --> 00:22:32,150
- এটা কি?
- ঠিক।
370
00:22:32,350 --> 00:22:33,490
- একটি প্লুট।
-এ কি?
371
00:22:33,690 --> 00:22:35,990
- এই আমি কি বলছি.
- একটি প্লুট। এটা সুন্দর. এটা পাকা।
372
00:22:36,190 --> 00:22:37,280
তুমি শুধু চামচ দিয়ে খাও।
373
00:22:37,480 --> 00:22:39,870
- এটা কি ডেজার্ট?
- আমি ফলের চিনিও এড়িয়ে চলার চেষ্টা করি।
374
00:22:40,070 --> 00:22:41,036
না, এটা মিষ্টান্ন নয়।
375
00:22:41,236 --> 00:22:43,500
মার্ভেলা এখানে এসেছে
মার্ক করতে চাই,
376
00:22:43,700 --> 00:22:45,660
আমেরিকার রান্নাঘর নতুন করে উদ্ভাবন করতে।
377
00:22:45,860 --> 00:22:47,080
- আবার সেই শব্দ।
-রান্নাঘর?
378
00:22:47,280 --> 00:22:48,081
পুনরায় উদ্ভাবন।
379
00:22:48,281 --> 00:22:51,750
কারণ মর্গানরা তাই বলে
তাকে বলেছিল যে তারা তাকে করতে চায়।
380
00:22:51,950 --> 00:22:55,630
দিদিয়ের ডেজার্ট তৈরি করতে চেয়েছিলেন
ক্যালভিন কুলিজ সম্পর্কে উত্তেজিত হবে.
381
00:22:55,830 --> 00:22:57,300
ওহ!
382
00:22:57,500 --> 00:23:00,930
Didier এবং wynter সবসময় ছিল
ভালোভাবে মিলেছে বছর ধরে।
383
00:23:01,130 --> 00:23:03,770
দিদিয়ের একজন পরিপূর্ণতাবাদী ছিলেন,
এবং তাই wynter ছিল.
384
00:23:03,970 --> 00:23:05,861
কিন্তু উইন্টার ধরা পড়ে গেল
একটি যুদ্ধের মাঝখানে
385
00:23:06,061 --> 00:23:07,900
মার্ভেলা এবং দিডিয়ারের মধ্যে,
386
00:23:08,100 --> 00:23:11,730
যা সত্যিই একটি যুদ্ধ ছিল
পুরাতন গার্ড এবং নতুন মধ্যে.
387
00:23:12,560 --> 00:23:16,020
আমরা... বনাম তাদের.
388
00:23:17,980 --> 00:23:19,660
দিদিয়ের ভেবেছিলেন তিনি উইন্টারের উপর নির্ভর করতে পারেন।
389
00:23:19,860 --> 00:23:22,700
কিন্তু যখন উইন্টার সেটা রাখল
নিচে জিঞ্জারব্রেড হাউস,
390
00:23:22,900 --> 00:23:24,190
এটাই ছিল।
391
00:23:25,280 --> 00:23:27,370
যা কিছু নির্মাণ করা হয়েছিল...
392
00:23:27,570 --> 00:23:29,670
তার মনে হলো উইন্টার ছিল
তাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করে।
393
00:23:29,870 --> 00:23:32,750
যা তিনি wynter ঠিক কি.
394
00:23:32,950 --> 00:23:37,080
ভাল. ঠিক না... হ্যাঁ. হুবহু।
395
00:23:37,710 --> 00:23:38,920
এর মানে কি?
396
00:23:39,670 --> 00:23:41,140
বড়দিনের দুদিন আগে ছিল।
397
00:23:41,340 --> 00:23:44,600
আমি লাইট অফ করতে গেলাম
চায়না রুম যেমন আমি প্রতি রাতে করতাম।
398
00:23:44,800 --> 00:23:46,180
এবং... আমি নিশ্চিত নই কেন,
399
00:23:46,380 --> 00:23:48,770
কিন্তু আমি এক সেকেন্ড সময় নিয়েছিলাম
সেই রাতে ভিতরে তাকান
400
00:23:48,970 --> 00:23:52,310
আমি অনুমান কারণ কি মিঃ Gotthard
সেই জিঞ্জারব্রেড হাউসগুলির সাথে করেছিল,
401
00:23:52,510 --> 00:23:54,070
এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য ছিল।
402
00:23:54,270 --> 00:23:57,110
বেশিরভাগ বছর, আমি আমার পরিবারকে নিয়ে আসতাম
স্টেট ডাইনিং রুমে এটি দেখতে,
403
00:23:57,310 --> 00:23:58,950
কিন্তু তারা এই বছর তা করছে না।
404
00:23:59,150 --> 00:24:01,786
আমি হাইড্রেশন পেয়েছিলাম
চিকিত্সা, যা ঠিক ছিল,
405
00:24:01,986 --> 00:24:03,700
কিন্তু এটা সত্যিই একই ছিল না।
406
00:24:03,900 --> 00:24:06,160
যাই হোক, এটা আমার খারাপ লাগলো
যে জিনিসটাতে সে এত কঠোর পরিশ্রম করেছে
407
00:24:06,360 --> 00:24:07,540
উপেক্ষা করা হয়েছিল,
408
00:24:07,740 --> 00:24:10,631
তাই আমি শুধু একটি নিতে চেয়েছিলাম
দ্বিতীয় এবং সত্যিই এটা চেক আউট.
409
00:24:10,831 --> 00:24:13,670
যখন ভিতরে তাকালাম,
যে যখন আমি এটা দেখেছি.
410
00:24:13,870 --> 00:24:15,290
কি দেখেছি?
411
00:24:20,080 --> 00:24:21,430
আপনি কি মিঃ উইন্টারকে বলেছিলেন?
412
00:24:21,630 --> 00:24:24,350
আমি কি আমার বসকে বলেছিলাম আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি
একটি জিঞ্জারব্রেড বাড়িতে ছুরিকাঘাত?
413
00:24:24,550 --> 00:24:26,010
- হ্যাঁ।
- না, করিনি।
414
00:24:26,590 --> 00:24:28,220
কিন্তু আমি এটা রেখেছি।
415
00:24:33,600 --> 00:24:36,110
কোথায় পেলেন
যে? এটা খুবই বিরক্তিকর।
416
00:24:36,310 --> 00:24:37,480
- তাই নাকি?
- হ্যাঁ।
417
00:24:37,680 --> 00:24:39,530
- তোমার মন খারাপ লাগছে না।
- আমি জার্মান।
418
00:24:39,730 --> 00:24:40,950
আমি ভেবেছিলাম তুমি সুইস।
419
00:24:41,150 --> 00:24:42,490
সুইস-জার্মান।
420
00:24:45,320 --> 00:24:47,450
আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন যে আমি
এর সাথে কিছু করার ছিল?
421
00:24:47,650 --> 00:24:48,580
আপনি করেছেন?
422
00:24:48,780 --> 00:24:51,070
তাতে আমার কিছু করার ছিল না।
423
00:24:52,030 --> 00:24:55,120
আমার কিছুই ছিল না
মিঃ উইন্টারের মৃত্যুর সাথে কাজ করুন।
424
00:24:56,450 --> 00:24:57,800
এটা দূরে রাখুন.
425
00:24:58,000 --> 00:25:00,426
- তুমি আজ রাতে খেলার ঘরে ছিলে কেন?
- আমি ছিলাম না।
426
00:25:00,626 --> 00:25:02,620
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন
তোমার পিঠে নীল চক?
427
00:25:11,930 --> 00:25:15,690
তোমার কিছু আছে... তোমার... পিঠে।
428
00:25:22,560 --> 00:25:23,690
আমার কোন ধারণা নেই।
429
00:25:24,980 --> 00:25:26,520
না, না। আমি এটা নেব.
430
00:25:27,610 --> 00:25:28,490
সম্ভাব্য প্রমাণ।
431
00:25:28,690 --> 00:25:30,750
এর সম্ভাব্য প্রমাণ... কিসের?
432
00:25:30,950 --> 00:25:32,030
খুন।
433
00:25:32,610 --> 00:25:36,410
যদি আপনি a.B খুন করেন। উইন্টার,
এটা আমাদের জন্য প্রমাণ হতে পারে.
434
00:25:36,950 --> 00:25:38,160
এতটুকুই।
435
00:25:51,550 --> 00:25:54,640
- আপনি 9 থেকে 10 এর মধ্যে কি করছেন?
- আমি প্যাস্ট্রি রান্নাঘরে ছিলাম।
436
00:25:54,840 --> 00:25:55,561
- পুরো সময়?
- হ্যাঁ।
437
00:25:55,761 --> 00:25:56,900
- তোমার সাথে কেউ ছিল?
- না।
438
00:25:57,100 --> 00:26:00,900
তাই কেউ আপনাকে প্যাস্ট্রি রান্নাঘর ছেড়ে যেতে দেখেনি
এবং হত্যা a.B. গেম রুমে উইন্টার?
439
00:26:05,360 --> 00:26:06,990
- তুমি কি জানো আমি কে?
- না।
440
00:26:07,190 --> 00:26:10,400
আপনি জানেন আমার একটি খ্যাতি আছে
অমীমাংসিত অপরাধ সমাধানের জন্য?
441
00:26:10,990 --> 00:26:11,711
না.
442
00:26:11,911 --> 00:26:15,080
এখন আপনি জানেন যে আমি একটি আছে
অমীমাংসিত অপরাধ সমাধানের জন্য খ্যাতি,
443
00:26:15,280 --> 00:26:19,490
এটা কি আপনাকে অন্যরকম অনুভব করে?
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি কোন প্রশ্ন সম্পর্কে?
444
00:26:28,500 --> 00:26:29,500
উফ।
445
00:26:35,720 --> 00:26:36,720
হায়!
446
00:26:37,260 --> 00:26:40,900
এটা এই সঙ্গে খুব কঠিন
পিছনে বিশাল ছুরি।
447
00:26:41,100 --> 00:26:42,230
ভারসাম্য।
448
00:26:47,940 --> 00:26:49,740
মানে, আমি অনুমান করতে পারি
এটা কিছু বিরুদ্ধে ঝুঁক,
449
00:26:49,940 --> 00:26:53,110
কিন্তু এই ছুরিটা অনেক বড়।
450
00:26:54,450 --> 00:26:57,950
তুমি কিছু মনে করো যদি আমি শুধু...
এভাবে নিচে ফেলে রাখি?
451
00:27:01,750 --> 00:27:05,420
আমি একবার বদরুটের প্রাসাদে থেকেছিলাম।
452
00:27:05,620 --> 00:27:06,720
দুই রাত।
453
00:27:06,920 --> 00:27:11,720
আমি সেই ট্রেন থেকে নিয়েছি,
সেন্ট মরিটজ থেকে জারমাট।
454
00:27:11,920 --> 00:27:13,840
কি... এটাকে কি বলা হয়?
455
00:27:14,420 --> 00:27:19,300
আমিও মনে করতে পারছি না। এটা আসবে
আমার কাছে যাই হোক, বদরুটের প্রাসাদ...
456
00:27:23,430 --> 00:27:24,430
মেহ.
457
00:27:25,270 --> 00:27:26,310
ফাইন।
458
00:27:28,520 --> 00:27:30,190
এভাবে না।
459
00:27:32,400 --> 00:27:33,490
এটা কঠিন হবে.
460
00:27:33,690 --> 00:27:34,980
- কেন?
- কেন?
461
00:27:35,650 --> 00:27:38,040
আমি এটা মানে না. আপনি
জানি আমি কি বলতে চাই কেন?
462
00:27:38,240 --> 00:27:40,790
কারণ তিনি দিচ্ছেন না
দূরে কিছু সে সুইস।
463
00:27:41,280 --> 00:27:43,340
- আমি ভেবেছিলাম সে অস্ট্রিয়ান।
- সুইস
464
00:27:43,540 --> 00:27:45,170
যেভাবেই হোক, আমি বুঝতে পারছি।
465
00:27:45,370 --> 00:27:47,630
সেখানে কি মেজাজ নিচে?
466
00:27:47,830 --> 00:27:49,220
অস্থির। ক্লান্ত।
467
00:27:49,420 --> 00:27:51,800
পদত্যাগ করেছেন। এমনকি
অস্ট্রেলিয়ানরা বেদনাদায়ক।
468
00:27:52,000 --> 00:27:52,761
এমনকি হিউ জ্যাকম্যান?
469
00:27:52,961 --> 00:27:55,560
আপনি হোয়াইট হাউসে ট্যাপ-নাচ করছেন!
470
00:27:55,760 --> 00:27:58,050
না, না, চলো। আমরা এখনও সেখানে নেই.
471
00:27:58,760 --> 00:28:00,190
কবে থেকে করছেন
মেজাজ সম্পর্কে যত্ন?
472
00:28:00,390 --> 00:28:01,816
কতক্ষণ আমার আছে মনে হয়?
473
00:28:02,016 --> 00:28:03,930
আমার মনে হয় সূর্যোদয়ের সময় আমাদের একসঙ্গে গুলি করা হবে।
474
00:28:04,890 --> 00:28:07,320
- আপনি কি কখনো সুইজারল্যান্ডে গেছেন?
- না। তুমি?
475
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
না.
476
00:28:08,980 --> 00:28:10,360
আমি ভাল জিনিস শুনেছি.
477
00:28:11,400 --> 00:28:13,700
আমি এখানে একটি বিরতি প্রয়োজন.
478
00:28:13,900 --> 00:28:16,040
তারা সবসময় ঠিক আসে
যখন আপনি তাদের প্রয়োজন.
479
00:28:16,240 --> 00:28:17,750
গোয়েন্দা কাপ।
480
00:28:17,950 --> 00:28:20,080
- হ্যাঁ?
- আমি তোমার জন্য কিছু আছে.
481
00:28:21,870 --> 00:28:23,290
ডাবল শট ওট মিল্ক ল্যাটে।
482
00:28:24,990 --> 00:28:28,050
ওট দুধে না?
ঠিক আছে... না, এটা তা নয়।
483
00:28:28,250 --> 00:28:31,290
- এজেন্ট পার্ক বলেছেন আপনি কফি চান.
- ধন্যবাদ। আমি এটা প্রশংসা করি.
484
00:28:34,300 --> 00:28:36,340
আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি, আমি এখনও মাতাল।
485
00:28:36,970 --> 00:28:38,520
- আমি সত্যিই দুঃখিত.
- ঠিক আছে।
486
00:28:38,720 --> 00:28:41,151
- আপনি আমার শার্ট পেতে পারেন.
- সত্যিই, এটা ঠিক আছে.
487
00:28:41,351 --> 00:28:42,600
আমি যেমন একটি জগাখিচুড়ি.
488
00:28:42,800 --> 00:28:44,610
- শীলা?
- আমি এখুনি বের হব।
489
00:28:44,810 --> 00:28:46,486
শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন. এটা কি ঠিক আছে?
490
00:28:46,686 --> 00:28:48,070
আমি কখনো এখানে আসি না।
491
00:28:48,270 --> 00:28:51,650
আমাদের এই বাথরুমে অনুমতি নেই,
কিন্তু আজ রাতে সবকিছু ভিন্ন, তাই না?
492
00:28:56,070 --> 00:28:57,530
আমি কিছু দেখেছি।
493
00:29:02,410 --> 00:29:03,910
আমি কিছু দেখেছি।
494
00:29:04,700 --> 00:29:05,700
কি দেখলেন?
495
00:29:06,290 --> 00:29:07,721
আমি তাকে কষ্ট পেতে চাই না।
496
00:29:07,921 --> 00:29:11,050
আমার কিছু লোকের সাথে সমস্যা আছে
এই বাড়ি। আমি করি, কিন্তু সে এক নয়।
497
00:29:11,250 --> 00:29:13,720
- WHO?
- মিস্টার গথার্ড, পেস্ট্রি শেফ।
498
00:29:13,920 --> 00:29:16,590
আপনি তাকে অনুসরণ করে আউট
গ্র্যান্ড ফোয়ার কয়েক মিনিট আগে.
499
00:29:24,760 --> 00:29:25,481
সে কি সন্দেহভাজন?
500
00:29:25,681 --> 00:29:27,610
আমাদের সন্দেহ নেই।
কি দেখলেন?
501
00:29:27,810 --> 00:29:30,530
তিনি ভিতর দিয়ে এলেন
এখানে এবং যে পথে গিয়েছিলাম.
502
00:29:30,730 --> 00:29:33,020
- তার হাতে কিছু ছিল.
- কি?
503
00:29:33,650 --> 00:29:35,530
আমি জানি না একটি বাক্স।
504
00:29:35,730 --> 00:29:37,330
বেসমেন্টে ছিলে কেন?
505
00:29:37,530 --> 00:29:40,171
আমরা বেসমেন্টে থাকি।
আমরা তিল মানুষ.
506
00:29:40,371 --> 00:29:42,040
বাক্সটি নিয়ে তিনি কী করলেন?
507
00:29:42,240 --> 00:29:43,710
আমি দেখিনি।
508
00:29:43,910 --> 00:29:47,120
আমি শুধু জানি তার এটা ছিল না
যখন সে ঘুরে ফিরে আসে।
509
00:29:55,290 --> 00:29:56,670
এটা কাজ করে না.
510
00:29:57,840 --> 00:29:58,601
কি?
511
00:29:58,801 --> 00:30:02,770
ভস্মীভূতকারী। এটা কাজ না.
এটি এক বছর ধরে কাজ করেনি।
512
00:30:02,970 --> 00:30:07,770
সে তা জানত না। সে
এখানে খুব একটা আসে না।
513
00:30:12,440 --> 00:30:13,690
গ্লেসিয়ার এক্সপ্রেস!
514
00:30:14,900 --> 00:30:15,531
কি?
515
00:30:15,731 --> 00:30:19,120
সেন্ট মরিটজ থেকে জারমাট পর্যন্ত ট্রেন।
516
00:30:19,320 --> 00:30:20,860
হিমবাহ এক্সপ্রেস।
517
00:30:21,490 --> 00:30:23,790
তারা বলে "এক্সপ্রেস,"
কিন্তু এটা সত্যিই যে দ্রুত না.
518
00:30:23,990 --> 00:30:25,450
কিন্তু ভিউ?
519
00:30:26,660 --> 00:30:28,660
ধন্যবাদ
520
00:30:31,450 --> 00:30:33,420
তারা যারা বিশাল আছে
ট্রেনের জানালা।
521
00:30:33,620 --> 00:30:37,930
আপনি জানেন, এটা মজার. মনে পড়ে
এক জায়গায় বসে বুঝতে পারলাম যে,
522
00:30:38,130 --> 00:30:41,770
ঠিক আমাদের ভিতরের সকলের মত
ট্রেন তাকিয়ে ছিল,
523
00:30:41,970 --> 00:30:43,060
দৃশ্য উপভোগ করছি,
524
00:30:43,260 --> 00:30:45,850
ঐ সব ছিল
ট্রেনের বাইরের মানুষ
525
00:30:46,050 --> 00:30:48,230
আমাদের দিকে তাকিয়ে
526
00:30:48,430 --> 00:30:51,980
আপনি জানেন? দেখছি
আমাদের আমরা তাদের দৃষ্টিভঙ্গি ছিলাম।
527
00:30:56,600 --> 00:31:01,580
শুধু একটি ভাল অনুস্মারক যে
যখনই আপনি কিছু দেখছেন,
528
00:31:01,780 --> 00:31:05,910
কিছু বা কেউ
সম্ভবত আপনাকে দেখছে।
529
00:31:08,160 --> 00:31:09,160
ঠিক?
530
00:31:37,730 --> 00:31:43,330
এই মুহুর্তে বলা কি নিরাপদ,
গোয়েন্দা কাপ একজন সন্দেহভাজন শনাক্ত করেছিল?
531
00:31:43,530 --> 00:31:48,740
এটা বলা নিরাপদ যে গোয়েন্দা কাপ পাওয়া গেছে
মিস্টার গথার্ডের গল্পটা খুবই মজার।
532
00:31:51,030 --> 00:31:52,030
আপনি
533
00:31:53,490 --> 00:31:54,130
জানতে চান?
534
00:31:54,330 --> 00:31:56,460
আমি কি জানতে চাই।
535
00:31:56,660 --> 00:32:00,970
ভাল, আমি পরিষ্কার করা শেষ
রান্নাঘর ১০টার একটু আগে,
536
00:32:01,170 --> 00:32:03,560
এবং তারপর আমি গিয়েছিলাম
তৃতীয় তলায় সিঁড়ি।
537
00:32:03,760 --> 00:32:04,840
কেন?
538
00:32:05,380 --> 00:32:07,390
আমি একটি অফিস আছে
তৃতীয় তলা, আপনি জানেন,
539
00:32:07,590 --> 00:32:10,350
এবং আমি যেখানে প্রথমে যাই
জিনিস যখন আমি ভিতরে আসি,
540
00:32:10,550 --> 00:32:13,360
এবং এটা শেষ জায়গা যেখানে আমি
আমি রাতে চলে গেলে যাও।
541
00:32:13,560 --> 00:32:14,991
তুমি কি রাতে চলে গিয়েছিলে?
542
00:32:15,191 --> 00:32:17,270
এটি একটি দীর্ঘ দিন ছিল.
543
00:32:18,270 --> 00:32:22,450
তাই আমি... সিঁড়ি থেকে নামলাম
544
00:32:22,650 --> 00:32:24,820
তৃতীয় তলার হলওয়েতে,
545
00:32:28,450 --> 00:32:30,410
এবং সেখানে মিস্টার উইন্টার
546
00:32:31,570 --> 00:32:34,490
খেলার ঘরের মাটিতে।
547
00:32:35,540 --> 00:32:37,460
- সে কি বেঁচে ছিল?
- না, অবশ্যই না।
548
00:32:38,330 --> 00:32:41,890
এবং তারপর আমি, তার কাছে চলে যাই,
549
00:32:42,090 --> 00:32:45,260
এবং আমি তার পাশে আমার ছুরি দেখতে পাই।
550
00:32:46,130 --> 00:32:47,770
আমি এরপর যা করেছি তা নিয়ে আমি গর্বিত নই।
551
00:32:47,970 --> 00:32:48,936
ছুরি কোথায় ছিল?
552
00:32:49,136 --> 00:32:50,840
- মাটিতে।
- তার হাতে?
553
00:32:52,430 --> 00:32:53,310
না, আমি তা মনে করি না।
554
00:32:53,510 --> 00:32:54,550
আপনি তাই মনে করেন না?
555
00:32:56,310 --> 00:32:59,610
- তুমি কিভাবে জানলে যে এটা তোমার ছুরি ছিল?
- আমি আমার ছুরি জানি.
556
00:33:00,350 --> 00:33:02,390
ছুরিটা তার কাছেই ছিল
ডান হাত বা বাম হাত?
557
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
বাম হাত।
558
00:33:07,690 --> 00:33:09,730
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত।
559
00:33:10,660 --> 00:33:11,881
যদি তার বাম হাতের কাছে থাকত,
560
00:33:12,081 --> 00:33:14,820
আপনি হতেন
উইন্টার এবং দরজার মধ্যে,
561
00:33:15,580 --> 00:33:16,870
টেবিল থেকে দূরে।
562
00:33:17,580 --> 00:33:19,800
যখন তুমি ছুরি তুলে নিলে,
আপনি টেবিলে আঘাত করতেন না,
563
00:33:20,000 --> 00:33:21,880
এবং চক হবে না
আপনার পিঠ থেকে গুটিয়ে গেছে,
564
00:33:22,080 --> 00:33:26,040
এবং আমি এটি মেঝেতে পেতাম না,
এবং আমরা এখন এখানে বসে থাকব না।
565
00:33:27,960 --> 00:33:28,960
ডান হাত।
566
00:33:31,470 --> 00:33:33,600
- ছুরি নিলে কেন?
- আমি জানি না।
567
00:33:35,470 --> 00:33:37,400
আপনি কি সত্যিই বদরুটের প্রাসাদ পছন্দ করেন?
568
00:33:37,600 --> 00:33:39,190
- কি?
- হোয়াইট হাউসে।
569
00:33:40,940 --> 00:33:43,530
- তুমি আমাকে এমন জিজ্ঞেস করছ কেন?
- তোমার এখানে ভালো লাগে না?
570
00:33:43,730 --> 00:33:45,070
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।
571
00:33:45,270 --> 00:33:48,860
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান?
আমি পৃথিবীর সব সময় আছে.
572
00:34:05,380 --> 00:34:07,090
আমি ছুরি নিলাম
573
00:34:07,710 --> 00:34:10,630
কারণ আমি চাইনি
তাকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করা হবে।
574
00:34:12,340 --> 00:34:13,270
আমি জানি যে কিভাবে শোনাচ্ছে.
575
00:34:13,470 --> 00:34:14,850
- তুমি কি সত্যিই?
- হ্যাঁ।
576
00:34:15,050 --> 00:34:17,440
আপনি কি কারণে চিন্তিত ছিল
ছুটির দিনে কি হয়েছে?
577
00:34:17,640 --> 00:34:18,860
- না। না।
- না?
578
00:34:19,060 --> 00:34:21,360
- কলা পালক বলে?
- না।
579
00:34:21,560 --> 00:34:22,780
- আর কিছু আছে?
- হ্যাঁ।
580
00:34:22,980 --> 00:34:25,270
- বুঝলাম তুমি ছুরি কেন নিলে।
- আর কি?
581
00:34:27,770 --> 00:34:29,200
ক্যাঙ্গারুরা।
582
00:34:29,400 --> 00:34:30,121
কি?
583
00:34:30,321 --> 00:34:32,610
- ক্যাঙ্গারু
- তুমি কি বলতে চাও, "কাঙ্গা..."
584
00:34:35,410 --> 00:34:38,250
রোলি যখন প্রথম এক পরিবেশন
অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী তা দেখেছেন
585
00:34:38,450 --> 00:34:41,590
এবং আমাদের প্রোটোকল প্রধানের কাছে অভিযোগ করেছেন,
যিনি স্টাফ প্রধানের কাছে অভিযোগ করেছিলেন,
586
00:34:41,790 --> 00:34:44,550
যারা মার্ভেলার কাছে অভিযোগ করেছে, কে
তিনি বলেন, এটা কিছু করার নেই
587
00:34:44,750 --> 00:34:45,970
এবং এই সব ছিল diier.
588
00:34:46,170 --> 00:34:48,430
তাই তারা গেল
ডিডিয়ার দেখার জন্য মঞ্চায়ন এলাকা,
589
00:34:48,630 --> 00:34:50,510
এবং এখন তিনি সম্পূর্ণ ব্যালিস্টিক চলে গেছেন।
590
00:34:50,710 --> 00:34:53,100
- অজ্ঞ মূর্খ!
- আমরা আপনাকে বলতে পারি কি করতে হবে!
591
00:34:53,300 --> 00:34:54,890
আমি যদি না চাই তুমি চোদা পরিবেশন কর
592
00:34:55,090 --> 00:34:58,860
এটা আমার ডেজার্ট, এবং এটা
আমার উপায় পরিবেশন করা যাচ্ছে!
593
00:34:59,060 --> 00:35:01,730
- আপনি এর জন্য ক্রেডিট নিচ্ছেন?
- ওখানে বেরোচ্ছে না।
594
00:35:02,850 --> 00:35:04,770
আপনি ইতিমধ্যে আছে
আমার কাছ থেকে একজন কেড়ে নিয়েছে।
595
00:35:05,940 --> 00:35:10,030
এবং আপনি যাচ্ছেন না
আমার ক্যাঙ্গারুগুলো নিয়ে যাও!
596
00:35:10,230 --> 00:35:12,740
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আমি
তোমার কাছ থেকে কিছুই কেড়ে নিইনি।
597
00:35:12,940 --> 00:35:14,980
আপনি না.
598
00:35:16,490 --> 00:35:17,330
তাকে!
599
00:35:17,530 --> 00:35:19,920
সমস্যা কি?
600
00:35:20,120 --> 00:35:23,410
দেখতে অনেকটা ক্যাঙ্গারুর মতো
বিষ্ঠা একটি রুটির উপর পাথুরে নাচ.
601
00:35:24,250 --> 00:35:26,760
মানে, সমস্যা কি?
602
00:35:26,960 --> 00:35:29,760
সমস্যা হল উলুরু পবিত্র।
603
00:35:29,960 --> 00:35:34,300
আপনি কিছু বোকা যৌনসঙ্গম ক্যাঙ্গারু থাকতে পারে না
এর উপরে কোন উপায় নেই। এটা আপত্তিকর.
604
00:35:34,880 --> 00:35:36,340
শেফের আবার নাম কি?
605
00:35:40,760 --> 00:35:41,760
সে দু: খিত মনে হয়.
606
00:35:42,220 --> 00:35:46,360
আপনি ক্যাঙ্গারু পেতে পারেন.
অথবা আপনি শিলা থাকতে পারে.
607
00:35:46,560 --> 00:35:47,890
আপনি উভয় থাকতে পারবেন না.
608
00:35:49,770 --> 00:35:51,770
এটা করবেন না, মিঃ উইন্টার।
609
00:35:53,990 --> 00:35:55,030
এটা কি হতে চলেছে?
610
00:36:13,800 --> 00:36:17,100
কারো সাথে কি কথা হয়েছে
ক্যালিগ্রাফার? মানে, আমি এটা পড়তে পারি না।
611
00:36:18,220 --> 00:36:19,220
এটা কি চোদন?
612
00:36:19,720 --> 00:36:22,900
মানুষ মাঝে মাঝে ভাবে
আমি যখন না থাকি তখন আমি রাগ করি।
613
00:36:23,100 --> 00:36:24,150
তুমি কি রাগ করেছিলে?
614
00:36:24,350 --> 00:36:25,610
হ্যাঁ।
615
00:36:25,810 --> 00:36:27,610
আপনি কি বদরুটের প্রাসাদ পছন্দ করেন?
616
00:36:27,810 --> 00:36:29,950
আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করবেন?
617
00:36:30,150 --> 00:36:32,081
- আমি হ্যাঁ হিসাবে নেব.
- না, এটা হ্যাঁ নয়।
618
00:36:32,281 --> 00:36:36,270
এটি একটি "আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করবেন?"
619
00:36:37,150 --> 00:36:38,370
আমি জানি না!
620
00:36:38,570 --> 00:36:40,410
আমি... আমি... আমি...
621
00:36:41,240 --> 00:36:42,240
হতে পারে।
622
00:36:42,830 --> 00:36:45,840
আমি এখানে খুশি ছিলাম, এবং
তারপর আমি কিছু ভুল করেছি,
623
00:36:46,040 --> 00:36:51,470
এবং আমি চাই আপনি এটি গ্রহণ করুন
টেবিল বন্ধ জিনিস, দয়া করে.
624
00:36:51,670 --> 00:36:52,890
তুমি কি এখন রাগ করেছ?
625
00:36:53,090 --> 00:36:54,976
- হ্যাঁ!
- আমি আপনার রান্নাঘর দেখতে চাই
626
00:36:55,176 --> 00:36:57,060
ভাল, অবশ্যই. আমাকে দেখান.
627
00:36:57,260 --> 00:36:59,646
আপনি কেউ বলছেন
আপনার খুব ছোট রান্নাঘরে আসে,
628
00:36:59,846 --> 00:37:02,560
এই খুব বড় ছুরিটি বন্ধ করে নেয়
প্রাচীর, এবং তৃতীয় তলা পর্যন্ত হাঁটা?
629
00:37:02,760 --> 00:37:03,900
- না।
-তাই তো বললে।
630
00:37:04,100 --> 00:37:05,526
না, আমি যা বলেছি তা নয়।
631
00:37:05,726 --> 00:37:07,690
সেই ছুরিটা এখানে রাখা হয়নি।
632
00:37:07,890 --> 00:37:12,270
আমি খুঁজে পাওয়ার পর এখানে এনেছি
এটা, কিন্তু যে যেখানে এটা আগে ছিল না.
633
00:37:13,310 --> 00:37:13,950
কোথায় ছিল?
634
00:37:14,150 --> 00:37:16,620
- এটা তোমার অফিস?
- হ্যাঁ। শেফদের অফিস।
635
00:37:16,820 --> 00:37:19,000
এটা যে অন্য ব্যক্তি এবং আমার জন্য.
636
00:37:19,200 --> 00:37:20,830
- মার্ভেলা?
- আপনারা দুজনে অফিস শেয়ার করেন?
637
00:37:21,030 --> 00:37:23,290
এটি একটি উপভোগ্য আয়োজন নয়।
638
00:37:23,490 --> 00:37:24,790
এবং আপনি এখানে ছুরি রাখা?
639
00:37:24,990 --> 00:37:27,660
- হ্যাঁ, আমি এই ছুরিগুলো এখানে রাখি। হ্যাঁ।
- কেন?
640
00:37:28,250 --> 00:37:30,880
আমি কেউ ব্যবহার করতে চাই না
তাদের তারা ভাল ছুরি.
641
00:37:31,750 --> 00:37:34,470
- এই কাল রাতে কোথায় ছিলি?
- এখানে, এই ডেস্কে।
642
00:37:34,670 --> 00:37:35,550
তুমি কি এই ঘরে এসেছ?
643
00:37:35,750 --> 00:37:36,850
আপনি খেলা ছেড়ে যাওয়ার পর
ছুরি দিয়ে ঘর?
644
00:37:37,050 --> 00:37:37,851
হ্যাঁ।
645
00:37:38,051 --> 00:37:39,930
- ছুরিটা আবার মামলায় রাখলেন না কেন?
- আমি জানি না।
646
00:37:40,130 --> 00:37:42,020
কেন নিলেন না
কেস নিচে?
647
00:37:42,220 --> 00:37:45,430
আমি জানি না আমি না
কেসটি নীচে রাখুন।
648
00:37:46,260 --> 00:37:50,320
আমি... ভেবেছিলাম এটা সন্দেহজনক হবে।
649
00:37:50,520 --> 00:37:53,820
হাঁটার চেয়ে বেশি সন্দেহজনক
রক্তাক্ত ছুরি দিয়ে ঘরের ভিতর দিয়ে?
650
00:37:57,230 --> 00:37:58,120
গোয়েন্দা কাপ!
651
00:37:58,320 --> 00:37:59,570
ওট মিল্ক ঠিক আছে।
652
00:38:00,070 --> 00:38:01,570
না, তা নয়।
653
00:38:02,150 --> 00:38:03,290
এমিলি ম্যাকিল।
654
00:38:03,490 --> 00:38:05,710
এবং আপনার অবস্থান কি
সাদা বাড়িতে?
655
00:38:05,910 --> 00:38:07,130
আমি হোয়াইট হাউসের মালী।
656
00:38:07,330 --> 00:38:10,380
এবং আপনার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল
গোয়েন্দা কর্ডেলিয়া কাপ দ্বারা
657
00:38:10,580 --> 00:38:12,300
রাতে a.B. উইন্টার মারা গেছেন?
658
00:38:12,500 --> 00:38:14,090
হ্যাঁ। কয়েকবার।
659
00:38:14,290 --> 00:38:17,760
মিস্টার উইন্টারের পরে আমি তার সাথে কথা বলেছিলাম
লাশ পাওয়া গেছে। এবং তারপর পরে.
660
00:38:17,960 --> 00:38:19,510
যে দ্বিতীয়বার সম্পর্কে আমাদের বলুন.
661
00:38:19,710 --> 00:38:21,140
আমি পূর্বের ঘরে ছিলাম,
662
00:38:21,340 --> 00:38:23,630
সেখানে বসে অপেক্ষা করছি,
অন্য সবার মত...
663
00:38:34,230 --> 00:38:36,150
কি করলেন গোয়েন্দা
কাপ সম্পর্কে কথা বলতে চান?
664
00:38:37,820 --> 00:38:38,621
রেডউডস।
665
00:38:38,821 --> 00:38:40,360
রেডউডস?
666
00:38:42,280 --> 00:38:43,830
আপনি যদি রেডউডসে কাজ করতে চান,
667
00:38:44,030 --> 00:38:46,410
আপনি কিভাবে শেষ পর্যন্ত
ওয়াশিংটন, ডিসি এর মাঝখানে?
668
00:38:50,240 --> 00:38:53,240
কোন খোলা ছিল যখন
আমি পার্ক সার্ভিসে আবেদন করেছি।
669
00:38:53,790 --> 00:38:54,720
রেডউডসে?
670
00:38:54,920 --> 00:38:57,720
হ্যাঁ। রেডউড জাতীয়
পার্ক এটা আমার প্রথম পছন্দ ছিল.
671
00:38:58,290 --> 00:39:01,180
আমি সিকোইয়াতেও আবেদন করেছি। এবং ইয়োসেমাইট।
672
00:39:01,380 --> 00:39:04,180
এবং মুইর উডস। এবং জোশুয়া গাছ।
673
00:39:04,380 --> 00:39:05,270
আপনি গাছ পছন্দ করেন।
674
00:39:05,470 --> 00:39:06,690
আমি সত্যিই তাই.
675
00:39:06,890 --> 00:39:08,140
এবং ক্যালিফোর্নিয়া।
676
00:39:08,720 --> 00:39:09,940
আমি রোড আইল্যান্ড থেকে এসেছি।
677
00:39:10,140 --> 00:39:11,520
কেন রেডউডস?
678
00:39:12,020 --> 00:39:13,940
- আপনি কি রেডউডস দেখেছেন?
- আমার আছে।
679
00:39:14,640 --> 00:39:16,350
বুঝলাম।
680
00:39:18,190 --> 00:39:19,370
আপনি সেখানে পাবেন.
681
00:39:19,570 --> 00:39:20,610
আমি তাই আশা.
682
00:39:21,230 --> 00:39:24,910
আমি এখানে এটা ঠিক আছে. তবে আমি আশা করি
আমি সেখানে কোন দিন এটা করতে.
683
00:39:25,110 --> 00:39:26,240
আপনি হবে.
684
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
ঠিক আছে।
685
00:39:32,540 --> 00:39:33,380
আমি মনে করি আমরা সব প্রস্তুত.
686
00:39:33,580 --> 00:39:34,920
থ... এটাই ছিল?
687
00:39:35,120 --> 00:39:37,970
আপনি কি তাকে অন্য কিছু জিজ্ঞাসা করতে চান?
688
00:39:38,170 --> 00:39:40,050
লাইক, কেস সম্পর্কে?
689
00:39:40,250 --> 00:39:42,170
না। তুমি কি?
690
00:39:43,130 --> 00:39:46,350
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম আমি তাকে কি জিজ্ঞেস করতে চাই,
এবং আমি শিখেছি যা আমার শেখার দরকার ছিল।
691
00:39:46,550 --> 00:39:48,230
আপনি সাধারণত লক করেন না
এই শেডের দরজা।
692
00:39:48,430 --> 00:39:50,690
আমি বলতে পারি কারণ আপনি
এটি খোলার আগে চেষ্টা করেনি।
693
00:39:50,890 --> 00:39:54,320
আজ রাতে কেউ এখানে এসেছে
সম্ভবত আগে কখনও এখানে ছিল না.
694
00:39:54,520 --> 00:39:56,446
রাতে নয়, কারণ
আপনি লাইট চালু
695
00:39:56,646 --> 00:39:59,950
এই দিকে এবং যে বন্ধ
আলো, যা সাধারণত চালু হয় না
696
00:40:00,150 --> 00:40:02,076
কারণ এটি একটি পুরানো সুইচ
যে কিছুই করে না,
697
00:40:02,276 --> 00:40:04,200
এবং আপনি অবাক হয়েছিলেন
এটি উল্টানো দেখতে
698
00:40:04,400 --> 00:40:06,290
আমাকে বলছে যে কেউ
এখানে এসে এটি চালু করে,
699
00:40:06,490 --> 00:40:09,500
এটা প্রধান আলো ছিল, এবং
তারপর তাদের ফোন থেকে আলো ব্যবহার করা হয়.
700
00:40:09,700 --> 00:40:11,540
সেই ফোনটি স্পষ্ট ছিল
সরানো আপনি এটিকে ফিরিয়ে দিয়েছেন।
701
00:40:11,740 --> 00:40:13,710
এবং কিছু বন্ধ আছে
সেখানে ফিরে যে তাক সম্পর্কে.
702
00:40:13,910 --> 00:40:16,090
আপনি এটা কি জানেন না
আছে, কিন্তু এটা আপনাকে বিরক্ত করছে।
703
00:40:16,290 --> 00:40:18,920
ভিন্ন কিছু আছে। এটা কি সত্যি?
704
00:40:20,250 --> 00:40:22,050
- এটা.
- আমরা দেখব এটা গুরুত্বপূর্ণ কিনা।
705
00:40:22,250 --> 00:40:25,930
আপাতত, আমরা জানি যে ব্যক্তি
যে তার অফিসে উইন্টারকে ফোন করেছিল
706
00:40:26,130 --> 00:40:26,891
চাবি লাগেনি,
707
00:40:27,091 --> 00:40:30,390
সম্ভবত আগে এখানে আসেনি,
এবং সেই তাক থেকে কিছু নিল।
708
00:40:32,100 --> 00:40:33,350
আপনাকে ধন্যবাদ, এমিলি.
709
00:40:33,850 --> 00:40:35,020
নিশ্চিত। যে কোন সময়।
710
00:40:36,730 --> 00:40:38,860
ঠিক আছে। আপনি আপ.
711
00:40:39,060 --> 00:40:41,560
আপনি বলেছেন আপনার কিছু আছে
মামলা সম্পর্কে প্রশ্ন।
712
00:40:43,690 --> 00:40:45,570
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
713
00:40:46,900 --> 00:40:49,950
আমি শুধু ভাবছিলাম...
714
00:40:52,240 --> 00:40:58,630
পরিপ্রেক্ষিতে, সুইচ,
flipping the, switch
715
00:40:58,830 --> 00:41:02,180
আসলে, এমিলি, আমি করেছি
আরও একটি প্রশ্ন আছে।
716
00:41:02,380 --> 00:41:04,550
যদি না... না, না, এগিয়ে যান।
717
00:41:06,260 --> 00:41:07,930
চিনতে পারছেন না
718
00:41:09,340 --> 00:41:10,310
এই?
719
00:41:10,510 --> 00:41:13,980
- এটি একটি পাতা ছিল.
- একটা পাতা? কি পাতা?
720
00:41:14,180 --> 00:41:15,400
লেবাননের দেবদারু থেকে।
721
00:41:15,600 --> 00:41:16,401
- এটা কি গাছ?
- হ্যাঁ।
722
00:41:16,601 --> 00:41:17,570
- একটাই আছে?
- হ্যাঁ।
723
00:41:17,770 --> 00:41:18,900
এটা কোথায়?
724
00:41:21,730 --> 00:41:22,730
ঠিক সেখানেই।
725
00:41:38,790 --> 00:41:40,510
আমরা কি করছি?
726
00:41:40,710 --> 00:41:42,641
- আমাদের আছে। আমরা এটা আছে. ঠিক?
- কি আছে?
727
00:41:42,841 --> 00:41:45,930
তাকে! ভয়ংকর,
নরঘাতক প্যাস্ট্রি শেফ
728
00:41:46,130 --> 00:41:50,140
বড় ছুরি দিয়ে এবং sublimated
তার পিঠে রাগ এবং নীল চক
729
00:41:50,340 --> 00:41:52,940
তিনি পাগল কারণ wynter
কেড়ে নিয়েছে তার জিঞ্জারব্রেডের ঘর,
730
00:41:53,140 --> 00:41:54,980
যা উইন্টার করেনি
এমনকি কি, কিন্তু তাই কি?
731
00:41:55,180 --> 00:41:57,270
তুমি আমার পিঠে ছুরিকাঘাত কর।
আমি তোমার পিঠে ছুরিকাঘাত করি।
732
00:41:57,850 --> 00:42:00,570
তিনি পাগল কারণ wynter
তাকে আগ্নেয়গিরি পরিবেশন করতে দেবে না
733
00:42:00,770 --> 00:42:03,980
একটি 200 বছর বয়সী ভিতরে
যে বাড়িটি একসময় পুড়ে যায়।
734
00:42:05,020 --> 00:42:09,690
এবং তিনি সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই পাগল
কারণ উইন্টার তার ক্যাঙ্গারুগুলো নিয়ে গেছে।
735
00:42:10,900 --> 00:42:12,000
সে পাগল।
736
00:42:12,200 --> 00:42:15,000
সে সিদ্ধান্ত নেয় সে হত্যা করবে
উইন্টার, কিন্তু তাকে একা পেতে হবে,
737
00:42:15,200 --> 00:42:18,090
তাই সে এসে কল করে
সেখানে শেড থেকে, যা আনলক করা আছে,
738
00:42:18,290 --> 00:42:20,380
এবং সে উইন্টারকে জিজ্ঞাসা করে
খেলার ঘরে তার সাথে দেখা করুন,
739
00:42:20,580 --> 00:42:22,670
যা সুবিধাজনক
ঠিক তার অফিসের পাশে
740
00:42:22,870 --> 00:42:23,880
এতে ছুরি আছে।
741
00:42:24,080 --> 00:42:25,510
ভাল ছুরি.
742
00:42:25,710 --> 00:42:28,300
তিনি তার উপর এখানে মাধ্যমে পদচারণা
বাড়ির পথ, পাতা কুড়ান.
743
00:42:28,500 --> 00:42:30,810
সে তার অফিসে যায়, একটি ছুরি পায়,
744
00:42:31,010 --> 00:42:33,850
এ উইন্টারের সাথে দেখা হয়
খেলার ঘর, তাকে হত্যা করে
745
00:42:35,640 --> 00:42:39,100
এবং তারপর সে ধ্বংস করার চেষ্টা করে
একটি ইনসিনেরেটরে প্রমাণ।
746
00:42:39,810 --> 00:42:41,736
এটিকে বলা যেতে পারে "প্রসঙ্গ,"
747
00:42:41,936 --> 00:42:45,150
এবং এটা আমাদের বলে যে দিদার
গথার্ড, যে দেখতে একজন খুনির মতো,
748
00:42:45,350 --> 00:42:46,660
আসলে একজন খুনি।
749
00:42:46,860 --> 00:42:51,530
একই লোক! আর আমাকে বলবেন না
যে এই সব শুধু... আকর্ষণীয়!
750
00:42:53,820 --> 00:42:55,320
আমি স্বীকার করব, এটা আকর্ষণীয়.
751
00:42:57,070 --> 00:42:59,880
রিল্যান্স বললো সে দুজন লোককে দেখেছে।
752
00:43:00,080 --> 00:43:00,801
কি?
753
00:43:01,001 --> 00:43:03,466
পররাষ্ট্রমন্ত্রী রিল্যান্স
তিনি বলেন, তিনি দুইজনকে দেখেছেন।
754
00:43:03,666 --> 00:43:06,340
নিচে কেউ ধূমপান করছে
গাছ কেউ হেঁটে যাচ্ছে শেডের দিকে।
755
00:43:06,540 --> 00:43:08,720
পররাষ্ট্রমন্ত্রী রিল্যান্স সেক্স করছিলেন!
756
00:43:08,920 --> 00:43:11,100
তিনি কিভাবে ফোকাস করা হয় না
অনেক মানুষ এখানে আছে.
757
00:43:11,300 --> 00:43:14,020
ওয়েল, আমি সাধারণত ট্র্যাক রাখা
আমাকে সেক্স করতে দেখছে এমন লোকের সংখ্যা।
758
00:43:14,220 --> 00:43:15,560
- এটা তোমার জন্য সত্যি না?
- না।
759
00:43:15,760 --> 00:43:16,520
না?
760
00:43:16,720 --> 00:43:17,521
মানে, হ্যাঁ...
761
00:43:17,721 --> 00:43:19,440
হ্যাঁ, আপনি নম্বর ট্র্যাক রাখবেন না?
762
00:43:19,640 --> 00:43:21,480
- না!
- হ্যাঁ নাকি না?
763
00:43:21,680 --> 00:43:24,310
- আমি যা বলছি...
- ওহ
764
00:43:25,770 --> 00:43:26,770
কি?
765
00:43:30,770 --> 00:43:34,120
আমি মনে করি না এই পরিবর্তন
কিছু আমি সত্যিই না, ঠিক আছে?
766
00:43:34,320 --> 00:43:37,370
কারণ এখানে জিনিস.
লোকটি সম্ভবত ধূমপান করে।
767
00:43:37,570 --> 00:43:39,000
প্রত্যেক জার্মান কি ধূমপান করে না?
768
00:43:39,200 --> 00:43:41,500
নাকি সুইস-জার্মান? বা
সে যাই হোক না কেন?
769
00:43:41,700 --> 00:43:43,340
আমি রজার ফেদেরারকে কখনও ধূমপান করতে দেখিনি।
770
00:43:43,540 --> 00:43:45,090
ঠিক আছে, পয়েন্ট হল:
771
00:43:45,290 --> 00:43:49,010
যে ব্যক্তি এখানে ধূমপান করছিল,
সেই ব্যক্তি খেলার ঘরে ছিল।
772
00:43:49,210 --> 00:43:51,970
- একই ব্যক্তি। আমি এটা নিশ্চিত.
- আমিও আছি।
773
00:43:52,170 --> 00:43:53,510
- কি?
- আমার মনে হয় তুমি ঠিক বলেছ।
774
00:43:53,710 --> 00:43:55,550
- আরেকবার বলবেন প্লিজ?
- তুমি ঠিক বলেছ।
775
00:43:56,300 --> 00:43:58,300
- তাহলে করা যাক!
- চলো এটা করি!
776
00:44:14,320 --> 00:44:15,660
সে লাইব্রেরিতে...
777
00:44:17,490 --> 00:44:19,490
যা ঠিক সেখানেই আছে...
778
00:44:20,320 --> 00:44:23,070
- অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- অবশ্যই।
779
00:44:25,040 --> 00:44:27,290
আমি আপনাকে আরও একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই.
780
00:44:27,790 --> 00:44:29,300
আগুন দূরে।
781
00:44:29,500 --> 00:44:31,890
আমি এখন কম মাতাল, তাই এটি সাহায্য করা উচিত.
782
00:44:32,090 --> 00:44:33,090
আপনি কখনই জানেন না।
783
00:44:34,170 --> 00:44:34,931
যথেষ্ট ন্যায্য.
784
00:44:35,131 --> 00:44:36,970
আপনি কি ধরনের সিগারেট খান?
785
00:44:37,550 --> 00:44:39,840
- দুঃখিত?
- তুমি কি ধরনের সিগারেট খাও?
786
00:44:40,800 --> 00:44:42,610
আমি ধূমপান করি না, মিসেস কাপ।
787
00:44:42,810 --> 00:44:43,850
গোয়েন্দা।
788
00:44:45,390 --> 00:44:47,070
আপনি যদি ধূমপান করতেন,
আপনি কি ধূমপান করবেন?
789
00:44:47,270 --> 00:44:51,480
আমি ধূমপান করি না, তাহলে কিভাবে করব
আমি কি "ধরনের" ধূমপান করব জানেন?
790
00:44:51,980 --> 00:44:53,370
এটা কি? কি হচ্ছে?
791
00:44:53,570 --> 00:44:58,330
যদি আমি অনুমান করি এবং আমি এটি ঠিক করি তবে আপনি পাবেন
আপনার পকেট থেকে প্যাকটি বের করুন। ডিল?
792
00:44:59,070 --> 00:45:00,830
কি? না! সিরিয়াসলি।
793
00:45:01,030 --> 00:45:03,420
কি হচ্ছে? এই চোদন পাগল.
794
00:45:03,620 --> 00:45:05,460
না "ডিল।" আমি ধূমপান করি না
795
00:45:05,660 --> 00:45:07,800
আমি চাই না
ধূমপান করি কারণ আমি ধূমপান করি না,
796
00:45:08,000 --> 00:45:11,880
এবং আমার কাছে সিগারেট নেই
আমার পকেট কারণ আমি ধূমপান করি না।
797
00:45:12,080 --> 00:45:13,160
ম্যামথ।
798
00:45:13,790 --> 00:45:15,470
- কি?
- আপনি ম্যামথ ধূমপান.
799
00:45:15,670 --> 00:45:18,060
নীল প্যাক। সাদা পাহাড়।
800
00:45:18,260 --> 00:45:21,970
Recessed ফিল্টার. "কোন বড় স্বাদ।"
801
00:45:22,890 --> 00:45:24,220
ম্যামথ।
802
00:46:08,020 --> 00:46:09,270
এটা চোদো.
803
00:46:16,860 --> 00:46:19,400
কেন আপনি খেলা ছিল
রুম আজ রাতে, মিসেস ক্যানন?